今日は11月5日「ガイ・フォークス・デー」です。
日本では馴染みのない日ですが、ニュージーランドではこの日を楽しみにしてる人も多くいます。
それはなぜなのか？
今回はニュージーランドでのガイ・フォークス・デーについて紹介します。

CONTENTS

ガイ・フォークスって？

ガイ・フォークス(Guy Fawkes)は、1605年に発覚したジェームズ1世暗殺のための火薬陰謀事件の実行責任者として知られています。

フォークスは1604年にロバート・ケイツビー率いるイングランドのカトリックグループに参加するようになり、ケイツビーが首謀した火薬陰謀事件に関わるようになりました。

1605年11月5日に爆破しようとしていましたが、貯蔵していた火薬を見張っていたフォークスは寸前で当局に見つかり逮捕されます。

そしてフォークスは拷問にかけられた後、1606年1月31日に絞首台から飛び降りて首の骨を折り亡くなりました。

ガイ・フォークス・デー

ガイ・フォークス・デーは11月5日で、1605年に火薬陰謀事件が未遂に終わったことに感謝する記念日です。

国によって多少の違いはあるかもしれませんが、この日は焚火や花火をして祝うようです。

ニュージーランドのガイ・フォークス・デーと言えば花火

ニュージーランドでは、多くの人がガイ・フォークス・デーに家で花火をして楽しみます。

ガイ・フォークス・デーは11月5日ですが、数日前から夜になると近隣のあちこちから花火の音が響き始めるので、「ああ、もう花火の時期か～」と気づかされるのです。

ただし、ニュージーランドでは公共の場所での花火は禁止されているので、家の敷地内で花火を楽しみます。

ニュージーランドでは一年のうち4日間しか花火を買うことができない

ニュージーランドでは花火の販売が禁止されています。

ならば、どうして個人が花火を楽しむことができるのでしょう？

実は、ニュージーランドでは1年に1回、11月2日～5日の4日間だけ花火の販売・購入が許可されているのです。

数年前まではスーパーでも買うことができた花火。
今はもうスーパーでは販売されていないので、ネットや4日間だけ現れる花火の露店で買うしかありません。

私が住んでいる地域だと近所には花火の露店がなく、わざわざネットで買うのもな～ということで、ここ数年は花火を買っていません。

ニュージーランドでは4日間しか花火をしてはいけないの？

先に説明した通り、ニュージーランドで花火を買うことができるのは11月2日～5日までの4日間のみ。
ならば、花火をしていいのもこの4日間だけなのでしょうか？

答えはNOです。

自宅の敷地内で、5pm～10:30pmの間なら毎日花火をすることが可能です。
また、1月1日も1amまでなら新年を祝うために花火をしてもかまいません。

ただし、ビーチや公園のような公共の場所では禁止されているので気を付けましょう。

安全に花火を楽しもう！

今回はガイ・フォークス・デーについて紹介しましたが、いかがだったでしょうか？

今年は花火を買いませんでしたが、実は何年も前に買った花火が残っている我が家。

去年は友人たちと一部を楽しみましたが、今年はまだやっていません。

夏はまだまだこれからです。
まだ花火が残っているNZ在住の人は、近隣住民の迷惑にならないように安全に楽しみましょう。

（参考）ウィキペディア、ガイ・フォークス https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B9
Auckland Council, Fireworks, Guy Fawkes bonfires and sky lanterns https://www.aucklandcouncil.govt.nz/licences-regulations/outdoor-fires/Pages/fireworks-guy-fawkes-bonfires-sky-lanterns.aspx#:~:text=For%20more%20information%2C%20see%20Hazardous%20Substances%20(Fireworks)%20Regulations%202001.&text=You%20can%20light%20fireworks%20on,every%20day%20during%20the%20year

英語で言える？花火のいろいろ

今回は花火に関する英語をいくつか紹介します。

手持ち花火/線香花火
Sparkler(s) / Handheld firework(s)

打ち上げ花火
Skyrocket(s) / Skyrocket firework(s)

噴水花火
Fountains / Fountain firework(s)

花火大会
Fireworks display / festival