2023年1月19日、ニュージーランド元首相であるジャシンダ・アーダーンが辞任を表明しました。
今回は彼女が首相になるまでの経緯や、辞任を表明するに至った理由などを簡単に紹介していきます。
CONTENTS
ニュージーランド首相ジャシンダ・アーダーンとは
ジャシンダ・アーダーン（Jacinda Ardern）はニュージーランド労働党に所属する第40代ニュージーランド首相です。
出身はハミルトンで、2001年にワイカト大学を卒業した後、ヘレン・クラーク（第37代ニュージーランド首相）、フィル・ゴフ（第13代ニュージーランド労働党党首、第2代オークランド市長）、トニー・ブレア元イギリス首相の事務所にインターン生として勤務しています。
そして2008年、2011年、2014年の総選挙において、3期連続で当選を果たし、2017年8月には第16代労働党党首に就任しました。
史上最年少でニュージーランド首相に就任
その後2017年10月19日に、ニュージーランドの政治史150年の中で最年少の37歳3ヵ月で、女性としては3人目のニュージーランド首相に就任しました。
首相在任中に妊娠と出産を経験したジャシンダ
ジャシンダは首相在任中の2018年に、パートナーであるクラーク・ゲイフォードとの間に愛娘を出産しました。
そして先進国の首相としては初めて産休を取得したのです。
国民はとても驚きましたが、酷いつわりに耐えながら職務を全うする彼女を見守っていました。
働く女性が妊娠・出産で悩まされることはどこの国でもあることだと思いますが、彼女はそんなマイナスなイメージを覆し、支持率は上昇したのです。
任期を8ヵ月残して辞任すると表明
ジャシンダ・アーダーン元首相は、2023年1月19日に突然辞任を表明しました。
”I know what this job takes, and I know that I no longer have enough in the tank to do it justice. It is that simple.”
「私はこの仕事に何が必要なのかを理解しています。そして、私にはこの仕事を全うする余力がないことも分かっています。」
任期を8ヵ月残しての辞任表明です。
（参考）NZ Herald, Jacinda Ardern quits as Prime Minister: Labour to elect new leader on Sunday, Grant Robertson won’t consider https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/jacinda-ardern-quits-as-prime-minister-labour-must-decide-on-new-leader/N64AC3RI65DNDAOG55Z6GHGU4Y/?utm_campaign=nzh_tw&utm_medium=Social&utm_source=Twitter&utm_campaign=nzh_tw#Echobox=1674088660-1
ジャシンダの後任は？
ジャシンダが19日に辞任を表明した後、彼女の後任を決めるために22日に与党・労働党の議員総会が開かれ、満場一致でクリス・ヒプキンスが次期党首に選ばれました。
そして25日の今日、正式にクリス・ヒプキンスが第41代首相に就任しました。
ヒプキンスは警察大臣や教育大臣、保険大臣、新型コロナ担当大臣などを歴任してきました。
これからのニュージーランド、どう変わっていくでしょうか？
では、ここまで読んでいただきありがとうございました。
英語で言える？【辞める】
Resign
仕事を辞める、役職を辞任する時にはresignと言うことができます。
私は仕事を辞めるつもりだ。
→I will resign from my job.
彼は職を辞任しました。
→He resigned his post.
また、resignよりカジュアルな言い方で「quit」や「leave」と言い表すこともできます。
コメント
[…] NZ首相ジャシンダ・アーダーン辞任を表明「責任を負う余力がない」 Tweet Pocket […]